一年一度的《周六夜现场》(Saturday Night Live)年末特辑再次上演了联合主持人科林·乔斯特(Colin Jost)和迈克尔·切(Michael Che)互“整蛊”的经典环节。“周末新闻简报”(Weekend Update)中，两人轮流念对方事先准备好的、从未读过的笑话。今年，切的“整蛊”方式别出心裁，将矛头指向了乔斯特的妻子，著名演员斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)，并通过直播镜头捕捉到了约翰逊的现场反应。
乔斯特遭遇种族和婚姻双重“拷问”
以往，切通常会安排乔斯特念一些关于种族和种族主义的“冒犯性”笑话，尽管这些笑话有些过火，但在语境下往往十分有趣。而今年，切则将目标锁定在了乔斯特的婚姻生活上。节目一开始，乔斯特便被要求用“黑人腔调”念笑话，以避免惹上麻烦。其中一个笑话是关于卡玛拉·哈里斯仍然支持奴隶制赔偿的想法，乔斯特念完后忍不住大笑，并接了一句：“好吧，该死的，我也是！因为白人应该把那些逃跑奴隶的钱还回来！”
但这只是“前菜”。接下来，切安排乔斯特念了一系列关于约翰逊的玩笑。当镜头切换到后台，显示约翰逊紧张地端着饮料，看着监视器里乔斯特念笑话时，现场观众一片欢呼。
乔斯特念到：“我想把下一个笑话献给我亲爱的斯嘉丽·约翰逊。”然后，他意识到发生了什么，惊呼：“哦，我的天哪，她真的非常担心！”
随后，乔斯特被迫念出了切为他准备的“重磅炸弹”： “你们知道斯嘉丽刚过完40岁生日，这意味着我很快就要离开她了！”他边说边大笑不止。在稍微平静下来后，他又念道：“胡说！不，不，我只是开玩笑。我们刚生了个孩子，你们还没看到他的照片，因为他黑得像地狱！”这时，屏幕上出现了一张乔斯特和约翰逊抱着一个黑皮肤婴儿的PS照片。
“R级”笑话引爆全场，约翰逊现场惊呆
切当然也受到了“报复”，他被迫念了一些关于《海洋奇缘2》、杰弗里·爱泼斯坦、Jay-Z以及他向Diddy承诺“我会帮你脱身”的笑话。但之后，焦点再次回到乔斯特身上，他念出了一个尺度极大的、关于他妻子的笑话，让约翰逊当场吃惊。
“好市多已经取消了他们的烤牛肉三明治，但我并不在意，”乔斯特念道，“自从我妻子生了孩子以来，我每天晚上都吃烤牛肉！” 在全场一阵沉默后，他念出了最后几句：“不，不，我只是开玩笑，宝贝。你知道我不会去市中心！胡说！那太gay了！”
节目细节
本期节目由马丁·肖特(Martin Short)主持，音乐嘉宾为霍齐尔(Hozier)。节目中，切和乔斯特都面临了来自对方的“拷问”，但乔斯特关于妻子约翰逊的“R级”笑话无疑成为了本期节目的最大亮点，也引发了观众的热烈反响。 该环节的完整视频可在网上观看。
原创文章，作者：讯知在线，如若转载，请注明出处：http://bbs.xzxci.cn/2024/12/23/41392.shtml
